Holiray's profile好好的米花人间PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
11/9/2006 欧洽会——第一天明天网络快的时候更新，敬请大家期待！届时更有精美照片呈上。——2006.11.09
现在网络好了，先把文字写上吧。——2006.11.09，23：27
昨天晚上去了岷山饭店接待，结果发现很多外宾的英语非常郁闷。还好我只是一个备用翻译。不用太担心。于是到这里，我觉得有必要跟大家说明我的志愿者身份的具体情况。
那天在网上没有看到我的配对信息，实际上是因为我的面试成绩比较低，而贸促会时间紧迫而按照成绩来定，于是我就没有配上，只能作为备用翻译。毕竟有很多企业会临时决定不参会或者自带翻译，于是总会有人被空出来，我就是其中之一。贸促会的姜老师和周老师都特别好，专门跟我解释说他们不会淘汰谁，除非犯大错误。我顿时心安！
今天我们一早6点起床，6点40开始前往新会展中心。一到那里我就忍不住拍照了。今天非常热闹，连我们无聊的休息室都很有生气。我们这些备用的就一直待在那个小小空间，一直到我们确定不会有什么任务，便跑去外面参观那个什么“欧洲风情节”。看到了很多欧洲来的艺人，要么展示他们的街头艺术，要么就是在舞台上跳舞或演奏乐器，感觉非常的欧洲。我们也跑到广场上的各个展台，跟那些外国人搭讪。
跟我一起去的是一个川外的学生，大四，一口非常流利的英语让我自叹不如，果然自己跟别人有大差距！难怪……呵呵！水平有限啊！那个小子叫“意思八你用”，是用西班牙语说的“西班牙语”。仿佛川外都用学生的第二外语念出的该语言来作为外号。哈哈！真有趣！他一路上就在不断念念有词，要不就是老是徘徊在西班牙人或者意大利人周围。果然是个爱学习和善于学习的人！哈哈！
午餐是在一个叫“白领快餐”的地方吃的。午餐券说是价值人民币25元，开始我觉得很夸张，结果果然很好吃！牛肉打得很多，鸡米芽菜也很地道，特别是还有水果吃，很巴展！不过确实也只有白领才能消费得起啊！
可以说整个一天都是在等待中进行的。不过收获非常大——当然不如那些有翻译工作的。而且我结合昨天晚上周老师的话，更加发现了自己确实不算什么。自己和那些高手们的差距简直非常大。参加欧洽会就像是及时找到了一面镜子，把自己彻彻底底照了个通通透透。踏踏实实学习，努力提高自己！
然后就是回来排练，晕啊！太累了！我明天还要早起，不说了，哈哈！
今天我拍了很多不错的照片，谢谢好心的吴同学！！嘿嘿！过两天发上来给大家看！！ Comments (4)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://haohaodonkey.spaces.live.com/blog/cns!E22DF6BBC71968F6!1670.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
